Co kraj, to obyczaj, czyż nie? Nawet jeśli kraje nie są od siebie zbyt oddalone geograficznie, ani nawet kulturowo, to różnice w tradycjach i tak się pojawiają. Z racji, że nadchodzą święta, przyjrzymy się dziś niemieckim tradycjom wielkanocnym. A może nie tyle niemieckim, co po prostu w Niemczech praktykowanych. Oczywiście wiadomo, wiele zależy od konkretnego regionu, bo nawet

Niemcy to naród, który lubi świętować – tak samo, jak my. Nic więc dziwnego, że ich kalendarz również pęka w szwach od różnego rodzaju świąt. Warto je poznać, zanim wyjedziesz do pracy w Niemczech. Dzięki temu będziesz mogła razem z podopiecznym obchodzić ważne dla was obojga świąteczne dni. Kto wie, może przy okazji poznasz kilka nowych tradycji? Co opiekunki powinny wiedzieć o świętach niemieckich Święta w Niemczech można podzielić następująco: na dni szczególne, święta ruchome i święta stałe. Dwa ostatnie punkty z pewnością znasz – to święta kościelne obchodzone również w Polsce. Zaliczyć można tu chociażby Boże Narodzenie, Wielkanoc, Trzech Króli, Nowy Rok, Wszystkich Świętych. Święta kościelne to zarazem dni wolne od pracy, tak samo, jak w Polsce. Niemcy z radością z tego korzystają, spotykając się do woli z rodziną i przyjaciółmi. Najbardziej wyczekiwanym okresem w roku jest Boże Narodzenie oraz Wielkanoc. Niemcy nie przywiązują jednak zbyt wielkiej wagi do związanych z nimi zwyczajów. Święta są przede wszystkim okazją do wyjazdów i odpoczynku. Niemcy to kraj protestancki, dlatego oprócz znanych nam świąt obchodzą też własne, często zupełnie nieznane katolikom. Przykładem jest Święto Reformacji obchodzone 31 października. To pamiątka dnia, w którym ks. Marcin Luter ogłosił swoje 95 tez w katedrze w Wittenberdze, co dało początek reformacji. Niemieccy protestanci obchodzą także Dzień Pokuty i Modlitwy. Zwyczajowo przypominają nasze Zaduszki – wierni uczestniczą w nabożeństwie, a później odwiedzają swoich zmarłych na cmentarzach. Dla protestantów ważny jest również Wielki Piątek. To czas zadumy, wyciszenia, skupienia i postu. Wszyscy Niemcy mają wtedy dzień wolny od pracy. Najważniejsze święta w Niemczech Styczeń: Nowy Rok (Neujahr) Trzech Króli (Heilige Drei Könige) Marzec: Międzynarodowy Dzień Kobiet (Internationaler Frauentag) Maj: Święto Pracy (Tag der Arbeit) Sierpień: Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny (Mariä Himmelfahrt) – w regionach katolickich Wrzesień: Światowy Dzień Dziecka (Weltkindertag) Październik: Święto Zjednoczenia Niemiec (Tag der Deutschen Einheit) Święto Reformacji (Reformationstag) Listopad: Wszystkich Świętych (Allerheiligen) Grudzień: Boże Narodzenie (Weihnachtstag) Oprócz powyższych dat w Niemczech obchodzi się także święta ruchome. Są to: Wielki Piątek (Karfreitag) Wielkanoc (Ostersonntag) Poniedziałek Wielkanocny (Ostersmontag) Wniebowstąpienie Pańskie (Christi Himmelfahrt) Zesłanie Ducha Świętego (Pfingstsonntag) Boże Ciało (Fronleichnam) Dzień Pokuty i Modlitwy (Buß- und Bettag) Boże Narodzenie w Niemczech Najbardziej znanym elementem świąt Bożego Narodzenia w Niemczech jest choinka. To właśnie u naszych zachodnich sąsiadów rozpoczęto przed wiekami strojenie świątecznego drzewka. Tam też narodziła się tradycja bożonarodzeniowych jarmarków. W Niemczech są one jeszcze bardziej okazałe, niż w Polsce. Przyciągają turystów z całego świata. Na straganach można kupić ręcznie wykonane ozdoby świąteczne, napić się grzanego wina i spróbować tradycyjnych potraw. Co różni święta niemieckie od tych w naszym kraju? Przede wszystkim obchodzenie Wigilii. U zachodnich sąsiadów jest ona raczej skromna. Na stole pojawia się sałatka ziemniaczana, potrawy z kiszonej kapusty i pieczone kiełbaski. Jest też talerz ze słodkościami i bakaliami. Nie ma natomiast łamania się opłatkiem, dodatkowego miejsca przy stole i pasterki o północy. Bardziej hucznie jest za to obchodzony pierwszy dzień świąt. Święta Wielkanocne w Niemczech W Niemczech, tak samo jak i w naszym kraju, przygotowania do Wielkanocy rozpoczynają się wraz z Wielkim Postem. Domy dekoruje się bukietem wielkanocnym, czyli gałązkami przystrojonymi wydmuszkami z jajek. Podobnie jak w Polsce, i za zachodnią granicą maluje się pisanki. W Wielki Piątek w całym kraju obowiązuje dzień wolny od pracy. Dla wierzących to czas modlitwy i zadumy. Uczestniczą oni w wieczornym nabożeństwie, a później we wspólnym posiłku (zwanym agape) w sali katechetycznej. Najbardziej uroczystymi dniami są: Niedziela Wielkanocna i Poniedziałek Wielkanocny. To okazja do odpoczynku w gronie rodziny i przyjaciół. W wielkanocny poranek wierni uczestniczą w mszy rezurekcyjnej. Stoły uginają się od potraw: pieczeni z barana, babek drożdżowych, serników, wędlin i kiełbas. Obowiązkowym elementem stołu jest zajączek z cukru lub czekolady. Dzieci namawiają dorosłych na zabawę w stukanie jajkami, a później szukają ukrytych w domu lub ogrodzie prezentów. Natomiast zwyczaj polewania się wodą w Poniedziałek Wielkanocny jest w Niemczech zupełnie nieznany. Jak opiekunka seniora może spędzić święta z podopiecznym? Zdarza się, że opiekunka osób starszych zostaje na święta w Niemczech. Jesteś w takiej sytuacji? Niezależnie od tego, jaki dzień świąteczny właśnie nadchodzi, dowiedz się, jak jest celebrowany w rodzinie podopiecznego. Zapoznaj się też ze zwyczajami, jakie panują w danym regionie. A może zaskoczysz seniora tradycyjną potrawą niemiecką? Dobrym zwyczajem jest też obdarowanie podopiecznego drobnym upominkiem (jeśli jest taka tradycja). Możesz też zorganizować spotkania z rodziną czy przyjaciółmi osoby starszej. Warto także zadbać o pozytywne, ciepłe relacje z seniorem. Zapytaj podopiecznego, czy chciałby uczestniczyć w obchodach świątecznych organizowanych w kościele albo obejrzeć nabożeństwo w telewizji. Podziel się swoimi wspomnieniami dotyczącymi świąt, a jeśli danego święta nie ma w naszym kraju, poczytaj o nim w internecie. Niemcy są krajem protestanckim, więc opiekunkę-katoliczkę wiele rzeczy może zaskoczyć. Dobrze jest podejść do wszelkich nowości spokojnie i z szacunkiem. Potraktuj różnice kulturowe i religijne jako pretekst do ciekawej rozmowy, która wzbogaci i Ciebie, i Twojego podopiecznego.

Zapraszamy na świąteczną lekcję języka niemieckiego. Pisanki, zające, ciasta i bukiety wielkanocne oraz wiele innych świątecznych słówek…. LEKCJA 14. Ostern – Wielkanoc. das Osterfest – święto wielkanocne. das Ostern – Wielkanoc. das Osterei – pisanka. der Osterhase – zając wielkanocny. das Osterlamm – baranek

Jak mówi stare porzekadło „co kraj, to obyczaj”. Od momentu powstania Unii Europejskiej i otwarcia granic w jej obrębie, niektóre zwyczaje i normy społeczne zaczęły się w pewnym sensie ujednolicać. Nie dotyczy to na szczęście sposobu obchodzenia świąt. Każdy europejski kraj ma swój własny „obyczaj” związany z obchodzeniem świąt, a taka różnorodność obyczajowa jest nie tylko piękna, ale także pouczająca. Sposób celebrowania świąt Bożego Narodzenia i Wielkiejnocy u naszych zachodnich sąsiadów znacząco różni się od tradycji polskiej. Oczywiście są to wydarzenia religijne, co oznacza, że zawsze odwołujemy się do tych samych wartości. Niemniej jednak w każdym kraju wyrażamy je w nieco inny sposób. Jak zatem wyglądają święta w Niemczech? Święta w Niemczech i święta w Polsce – różnice Każda osoba, której przyszło spędzić święta w Niemczech, doskonale zdaje sobie sprawę z istnienia pewnych różnic w sposobie celebracji tych wydarzeń. Różnice wynikają z wielu czynników, ale główną z nich jest oczywiście to, że wyznaniem dominującym w Polsce jest katolicyzm, a w Niemczech – luteranizm. Boże Narodzenie i Wielkanoc w Niemczech Z pewnością każdy słyszał o wyjątkowych jarmarkach bożonarodzeniowych, które odbywają się w niemieckich miastach. Jeśli przebywamy w Niemczech w okresie grudniowych świąt, warto udać się na taki jarmark. Nawet jeśli nie mamy w planach niczego kupować, atmosfera takiego wydarzenia pozwoli nam poczuć magię świąt. Boże Narodzenie w Niemczech, podobnie jak w Polsce, poprzedzone jest wigilią. Niemniej jednak skład menu znacząco różni się od tego, który jest podstawą kolacji w tradycyjnych, polskich domach. Podobnie jak w przypadku świąt Bożego Narodzenia, pewne różnice występują także w sposobie celebrowania Wielkanocy. Wielkanocne święta w Niemczech poprzedzone są, jak wszędzie, postem. Suto zastawione stoły w niedzielę Wielkanocną, oznajmiają zakończenie takiego postu. W niemieckich domach podczas Wielkanocy królują potrawy z jagnięciny, gęsiny i mięsa z zająca. Organizuje się także zabawę w poszukiwanie czekoladowych jajek, która z pewnością największą frajdę sprawia najmłodszym. Co jeszcze świętują Niemcy? Oprócz Bożego Narodzenia i Wielkanocy, nasi zachodni sąsiedzi organizują także inne, świeckie uroczystości, które są celebracją pewnych narodowych tradycji. Trudno jest znaleźć osobę, która nigdy nie słyszała o tradycyjnym, niemieckim święcie piwa, znanym jako Oktoberfest. Oktoberfest to nic innego, jak piwne dożynki, które obchodzone są hucznie w całym kraju. W tym dniu, ubrani w tradycyjne stroje Niemcy, raczą się smakiem powszechnie uwielbianych niemieckich piw.

Wielkanoc prawosławna 2022 już w ten weekend. Obchodzi ją wielu Ukraińców mieszkających w Polsce. Czym różnią się prawosławne święta wielkanocne od tych katolickich? Jakie zwyczaje się z nimi wiążą i jakie potrawy pojawią się na stole? Wśród wielu dań, które znamy również z polskiej tradycji, są też całkiem inne potrawy.

^{8 miesięcy temu 8 miesięcy temu000 Jednak podobnie jak Boże Narodzenie, także Wielkanoc stała się dość komercyjnym świętem – ludzie kupują mnóstwo fantazyjnych ozdób, modyfikują tradycyjne przepisy i nadają im nieco bardziej współczesny sznyt, tym samym odchodząc nieco od pierwotnego znaczenia tego święta. Jednak bez wątpienia każdy z nas może stwierdzić, że święta wielkanocne są jednym z najważniejszych w kalendarzu krajów, gdzie dominuje wyznanie chrześcijańskie. Nie będzie więc zaskoczeniem, że znaczenie tego okresu jest w Niemczech równie duże jak w Polsce. Jak ten szczególny czas celebrują nasi Zachodni sąsiedzi? Czy pracując za granicą i nie mogąc wrócić na święta w rodzinne strony, będziemy mogli choć częściowo posmakować atmosfery tej radosnej, wiosennej uroczystości? Kiedy zaczyna się Wielkanoc? Pewnie wiele osób będzie zaskoczonych, ale tę wyjątkową niedzielę ustalono w oparciu o fazy księżyca. Wielkanoc obchodzimy zawsze w pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej księżycowej pełni. Jednak rozbieżność dat jest dosyć spora – są lata, kiedy wypada ona już w ostatniej dekadzie marca, a czasem zdarza się, że świętujemy dopiero pod koniec kwietnia. Skąd ta rozbieżność? To pytanie nurtuje wiele osób, zwłaszcza że jest ono obchodzone na pamiątkę śmierci Jezusa, a więc powinno być świętem mającym konkretną datę w ciągu roku. Wszystko wynika z faktu, że według Biblii ukrzyżowanie Jezusa miało miejsce na 3 dni przed żydowską Paschą, którą obchodzi się według hebrajskiego kalendarza czternastego dnia miesiąca nisan, czyli na przełomie naszego marca i kwietnia. Kościół ustalił Wielkanoc na pierwsza niedzielę zaraz po pierwszej wiosennej pełni księżycowej, której data jest kwestią zmienną. Jak święta wielkanocne obchodzi się w Niemczech? Przede wszystkim w tradycji niemieckich świąt wielkanocnych występuje powszechnie postać wielkanocnego zajączka. Jego podobiznę ujrzymy przy okazji drobnych ozdób świątecznych, a także większych instalacji przed niemieckimi domami, sklepami oraz miejscami użyteczności publicznej. Zadaniem zajączka jest chowanie wielkanocnych kolorowych jajek w różnych zakątkach domu, a także ogrodzie. Oprócz jajek można trafić na różne inne fanty – pyszne łakocie i drobne upominki. Gra polegająca na szukaniu ukrytych jaj w świąteczną niedzielę przeznaczona jest głównie dla dzieci, ale jej przygotowanie wymaga udziału całej rodziny. To ogromna frajda dla najmłodszych. Wielu Niemców przykłada wagę do dekoracji zarówno wnętrza, jak i zewnętrznych partii domu, dlatego częstym widokiem są drzewka i krzewy ogrodowe, które przybrane są w różnokolorowe jaja. Nie jednak zwykłe przybranie – zazwyczaj drzewa wręcz toną w powodzi kolorowych jajek. A skoro o jajkach mowa, to nie może zabraknąć pisanek. W Niemczech, podobnie jak w Polsce, zwyczaj malowania jajek również występuje i jest powszechnie praktykowany. Ta tradycyjna ozdoba ma w niemieckiej kulturze odwoływać się do przedchrześcijańskiego symbolu płodności. Niemcy nie mają w zwyczaju święcenia pokarmów i choć malują pisanki, to robią to w zupełnie innym celu. Popularną zabawą jest toczenie jajek z usypanych piaskowych pagórków tak, by nie pękły. Zwycięzcą zostaje ten, którego jajko jest w nienaruszonym stanie. Innym bardzo odmiennym zwyczajem jest bitwa na jajka. Tu podobnie – kto pierwszy naruszy strukturę skorupki jajka, ten przegrywa. Z ważniejszych różnic występujących między niemieckimi a polskimi obchodami Wielkanocy są jeszcze wydarzenia związane z paleniem wielkich ognisk przed katolickimi kościołami. Dzieje się tak głównie w północnej i środkowej części kraju. Tradycja ta wywodzi się z z przedchrześcijańskich wierzeń i służy temu, by jak najszybciej wypędzić zimę oraz zapewnić płodność i żyzność ziemi. Powiązane treści}

Tradycje Wielkanocne w Niemczech. Tradycje Wielkanocne w Niemczech . Adrian Kaczmarski Klasa 2b. Spis treści. Wielkanoc prawie jak Mikołajki. Zielony Czwartek Wielki Piątek – Karfreitag Wielka Sobota - Karsamstag Wielkanocna Niedziela i Wielkanocny Poniedziałek Popularne dania Niemieckie słówka Życzenia. 4.56k views • 12 slides

Niemcy celebrują Wielkanoc inaczej niż Polacy Niemcy świętują Wielkanoc nieco inaczej niż Polacy, bardziej świecko. Jeśli zamierzasz wybrać się do Niemiec w czasie Świąt przeczytaj koniecznie, co Cię może zaskoczyć. Poznaj niemieckie zwyczaje wielkanocne Niemcy są krajem wielowyznaniowym i wielokulturowym. Dominującymi religiami są katolicyzm i ewangelicyzm. Święta Wielkanocne, czyli Osterfest są ważne w obu przypadkach i obchodzi się się w roku 2018 w dniach w – Wielkanoc jest zaraz po Bożym Narodzeniu, najważniejszym świętem w roku. Można odnaleźć wiele podobieństw do uroczystości polskich (dekoracje z jajkami pełnią tu główną rolę), lecz warto zauważyć, że święto zostało bardziej niż w Polsce zlaicyzowane i skomercjalizowane. Niemcy dużo pracując mało czasu poświęcają na przygotowanie świąt w domu. Dlatego wszelkie świąteczne atrybuty, łącznie z pisankami, figurkami zajęcy, gałązkami i rozmaitymi prezentami – które są wtedy obowiązkowe – można kupić gotowe w większości sklepów. Zając pojawił się w tradycji i dekoracjach wielkanocnych już w 17 wieku. Jego pochodzenie nie jest znane. Dzieci przygotowują w przedszkolach i szkołach koszyczek z jajeczkami wg własnych plastycznych kompozycji, wykonują prace plastyczne nawiązujące do zająca chowającego czekoladowe jajka w ogrodzie jak również z barankiem, który miejsce swoje w tej tradycji zawdzięcza chrześcijańskiej symbolice baranka – ofiary Chrystusa na krzyżu. Pomijając prace z dziećmi tradycja przygotowań świątecznych w domu zanika. Niemcy bardzo chętnie również spotykają się w tym czasie z rodziną i przyjaciółmi lub spędzają ten czas na wycieczkach. Święta kojarzą z wiosennym urlopem i wypoczynkiem. Zajączek, czekoladowe jajka i kolorowe ogródki Przygotowania do Wielkiego Tygodnia zaczynają się w niemieckich domach w ogródku. Właśnie on dekorowany jest gałązkami z mnóstwem świątecznych, kolorowych wydmuszek. Jeśli ktoś nie dysponuje takim miejscem ubarwia w ten sposób wazony z baziami, drzwi, okna oraz balkony. Niemcy starają się w ten sposób podkreślić czas budzącej się przyrody, życia oraz zbliżanie Świąt Wielkiej Nocy. Zajączek jest chyba najważniejsza postacią Świąt, która deklasuje kwestie wiary. Wielki Piątek – święto męki pańskiej to dzień świąteczny w całych Niemczech nie tylko w katolickiej Bawarii. Zamknięte są wtedy nie tylko sklepy i restauracje a mini zakupy można zrobić tylko na stacjach benzynowych, lotniskach i dworcach ale panuje zakaz tańców i głośnej muzyki. Warto przypomnieć, żę w takich krajach jak Austria, Belgia, Luxemburg i Polska Wielki Piątek nie jest dniem świątecznym. W niemieckiej tradycji katolickiej zaskakuje fakt, że potrawy święci się w nocy z Soboty na Niedzielę wielkanocną lub w Niedzielę rano, a nie jak w Polsce w Wielką Sobotę. Wielka Niedziela, czyli Ostersonntag jest wyczekiwana przez milusińskich. Po obfitym śniadaniu udają się one na poszukiwanie głównie w ogródku ukrytych wcześniej przez naszego bohatera – zajączka, będącego wiosennym odpowiednikiem Świętego Mikołaja – a tak naprawdę przez rodziców słodkich upominków, czyli czekoladowych jajek i figurek zajączków oraz koszy pełnych słodyczy. Dorośli także obdarowują się drobnymi prezentami. W czasie Wielkanocy w wielu landach panują dwutygodniowe szkolne ferie wielkanocne. Jest to więc okazja do spotkań z rodziną, wizyt u dziadków lub z tego powodu krótkiego urlopu dla rodziców bez dzieci. Są jednak także w Niemczech regiony, gdzie kultywuje się tradycję dekoracji jajek i organizuje wystawy i targi umożliwiające sprzedaż ręcznie robionych artystycznych pisanek i dekoracji także z barankiem wielkanocnym z wosku. Przykładem może być tu bawarski klasztor Benediktbeuern, gdzie w okresie przedwielkanocnym jest organizowana wystawa ręcznie malowanych jajek. Oczywiście praktykowany jest w Niemczech Wielki Post. Tu jednak jest on rozumiany bardziej dowolnie. Każdy odmawia sobie tego co najbardziej lubi. Można więc pościć rezygnując z mięsa, słodyczy lub alkoholu. Najbardziej religijni katolicy odmawiają sobie spożywania jakiegokolwiek jedzenia od Piątku do Niedzieli Wielkanocnej. Gdy post się już kończy, w Wielką Niedzielę Niemcy także lubią suto zjeść. Do ulubionych dań spożywanych w Wielką Niedzielę Wielkanocną należą oprócz jagnięciny także zajęczyca i gęsina oraz kaczka. Żródło: WSTECZ nCUORuP. 18 496 19 408 336 104 452 439 132

święta wielkanocne w niemczech potrawy